آغلادیم گوزیاشیمی گیزلینجه سیلدیم  بیلمه دین

دردین آلدیم جانیما     اولدوم-دیریلدیم  بیلمه دین

سن منیمله اوزگه لشدین یاندیریب  یاخدین منی

من سنی ملک دلین سولطانی بیلدیم  بیلمه دین

سروتک آزادایدیم        طوفان اگنمزدی     باشیم

قددیمی ائتدین کامان  یای تک اگیلدیم بیلمه دین 

              عشق سرداری کیمی قورخمازدیم هئچ بیرکیمسه دن

بیرسنه بیر عشقینه  آنجاق  یئنیلدیم  بیلمه دین

داش دا اولسام    اول  آیاقلار آلتینا  تورپاق اولوب

بیر قوزو قوربان کیمی واللاه سریلدیم  بیلمه دین

یوسیفی آغلار قویوب  گوزیاشینا  هئچ باخمادین

اوچدوم آخیر قوش کیمی گوزدن ایتیلدیم بیلمه دین



تاريخ : دوشنبه 8 مهر1392 | 7:51 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

به تو دل نهاده ام من      چه نهادنی نهانی

 گئدیب الدن اختیاریم   داها قالماییب  جوانی

منه ناز ائدیب بوراخدین نه اولار بو دا گوزلدیر

 ائدیسن منه جفا سن ائله هرچه می توانی

اوزونه نه رحم قیلدین نه ده کی منه ایناندین

نه ائدک بئله ایمیش آخیر  فلگین بیزه یازانی

منه سوس - دانیشما دئرسن گوزوم اوسته سوسدوم آرتیق

       سئویرم دئمک باجاررام     به زبان بی زبانی

آلیسان منیم قراریم     داها یوخدو اختیاریم

     به دو زلف و خال و چشم وبه دو ابروی کمانی

بو جانیم     فدا اولایدی        او هلال ابروانه

       نییه  یوسیفه قیلیرسان مه من!توسرگرانی



تاريخ : شنبه 25 آذر1391 | 10:32 قبل از ظهر | نویسنده : پویا |
اولدوز ساياراق گوزله ميشم هر گئجه ياری

گج گلمه ده دير يار يئنه اولموش گئجه ياری


گؤزلر آسيلی يوخ نه قارالتی نه ده بير سس

باتميش گولاغيم گؤرنه دؤشور مکده دی داری


بير قوش آييغام! سويليه رک گاهدان اييلده ر

گاهدان اونودا يئل دئیه لای-لای هوش آپاری


ياتميش هامی بير آللاه اوياقدير داها بير من

مندن آشاغی کيمسه يوخ اوندان دا يوخاری


قورخوم بودی يار گلمه يه بيردن ياريلا صبح

باغريم ياريلار صبحوم آچيلما سنی تاری!


دان اولدوزی ايسته ر چيخا گؤز يالواری چيخما

او چيخماسادا اولدوزومون يوخدی چيخاری


گلمز تانيرام بختيمی ايندی آغارار صبح

قاش بيله آغارديقجا داها باش دا آغاری


عشقين کی قراريندا وفا اولمياجاقميش

بيلمم کی طبيعت نيه قويموش بو قراری؟


سانکی خوروزون سون بانی خنجردی سوخولدی

سينه مده أورک وارسا کسيب قیردی داماری


ريشخندله قيرجاندی سحر سويله دی: دورما

جان قورخوسی وار عشقين اوتوزدون بو قماری


اولدوم قره گون آيريلالی او ساری تئلدن

بونجا قره گونلردی ایدن رنگيمی ساری


گؤز ياشلاری هر يئردن آخارسا منی توشلار

دريايه باخار بللی دی چايلارين آخاری


از بس منی ياپراق کيمی هيجرانلا سارالديب

باخسان اوزونه سانکی قيزيل گولدی قيزاری


محراب شفقده ئوزومی سجده ده گؤردوم

قان ايچره غميم يوخ اوزوم اولسون سنه ساری


عشقی واريدی شهريارين گللی- چيچکلی

افسوس قارا يل اسدی خزان اولدی بهاری

















تاريخ : دوشنبه 4 اردیبهشت1391 | 7:36 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |
آی آنا

دیزیمین  گوللاریمین طاقتی سنسن آی آنا

دیلیمین هر سوزی هر صحبتی سنسن آی آنا

کیم اگر ایستمیرسه آناسین خار اولسون

دیلی لال گوزی کور گولاخلاری کار اولسون

کیم آنا زحمتینی دانسا اونا عار اولسون

کچن اولاد اوچون عذاب اذیتی سنسن آی آنا

دیزیمین گوللاریمین طاقتی سنسن آی آنا

دیلیمین هر سوزی هر صحبتی سنسن آی آنا

اله وارلیغ سان آنا آدین دیللر ازبریمیز

نفسین گلن یرده یوخدی بیزیم دردسریمیز

چوخ گوزل کلام دییب (محمد)پیغمبریمیز

اولاده بخش الیین جنتی سنسن آی آنا

دیزیمین گوللاریمین طاقتی سنسن آی آنا

دیلیمین هر سوزی هر صحبتی سنسن آی آنا
(ساغ گالسن آنالار/ساغ گالسن آنا دیلیم/ساغ گالسن آنا یوردوم آذربایجان)


تاريخ : دوشنبه 4 اردیبهشت1391 | 7:33 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |
سنسیز آیلی گئجه ده من یئنه اول کوچه دن اؤتدوم

                           وار وجودوملا گؤز اولدوم، حئیران آردینجا گزیشدیم

سنی گؤرمک ماراغی چاغلادی جانیم چاناغیندا

                                یئنه اولدوم سنه وورغون ، سنه شئیدا

جانیمین ان قارا ظولمت بوجاغیندا

                    خاطیره‎ن نورونو ساچدی

                                 یادی نین گولشنی آچدی

گول یادین عطرینی ساچدی

یادیما دوشدو قوشا بیر گئجه

                           اول کوچه دن اؤتدوک

قاناد آچدیقدا او آرام گئجه

                بیرلیکده دولاندیق

نئچه آنلیق بولاغین سئیرینه دالدیق

                سن تؤکولموش بوتون اسرار جهان قاره گؤزونده

                                من ده  دالمیش باخیشیندا او اوزونده

گؤیده اولدوز گئجه آرام

باخت یار اولدو ، زامان رام

                    آی    اوزون نازلی بولاقدا سویا سالمیش

اللری گؤیده بوداقلار سانکی آیی اله آلمیش

                   گئجه و چول و چامورلوق  همی داشلیق

هامیسی بایقوشون آوازینا  دالمیش

        یادیما دوشدو  دئدین : گل  چکین     آرتیق بوراخ عشقی

نئچه آنلیق سویا بیر باخ !

سو دئییلدیرمی موقت هو سین گوزگوسو آرتیق ؟

               سن بوگون بیر باخیش ایله نیگران اولسان عزیزیم

صاباحی گؤزله   کی کؤنلون یاد الینده اولاجاقدیر

            اورگین عشقی اونوتسون دئیه    بو شهری بوراخ گئت

دئدیم : عشقی اونودوم‎ مو؟

سنی بیر آن  من آتیم‎می ؟

ایلک گوندن کی بو کؤنلوم قاناد آچدی سنه ساری

قوناراق دام باشینا     من سنه باخدیم

                   سن داش آتدین       منی قوودون

من نه قاچدیم ، نه ال اوزدوم

اووچواولسان دئدیم اول       من ده اووام بو قارا چؤلده

            من بو عشقی اونودوم مو ؟

             سنی بیر آن من آتیم می ؟

گوزیاشی آخدی بوداقدان

                اینله ییب بایقوش اوچوب  کؤچدو بوداقدان

                                   گؤزیاشین تیتره ییب آخدی

آی دا بو عشقینه گولدو

یادیما دوشدو کی ، دینمز- سؤله مز قالدین او حالدا

                                من ده آرتیق غمه دالدیم

                                              نه ال اوزدوم نه ده قاچدیم

باتدی غم ظولمتینه 

           اول گئجه ، هم ده قارا گونلر

نه کئچیرسن داها اول کوچه دن آرتیق اؤتوشورسن

              نه ده دردیندن اؤلن عاشیقینی باشه دوشورسن

سنسیز ایندی نئجه اول کوچه یه آددیم باسارام من؟؟؟

 



تاريخ : شنبه 24 دی1390 | 11:22 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

 

            دختری کنجکاو میپرسید: ایها الناس عشق یعنی چه؟

            دختری گفت: اولش رویا آخرش بازی است و بازیچه

            مادرش گفت: عشق یعنی رنج پینه و زخم و تاول کف دست

            پدرش گفت: بچه ساکت باش بی ادب! این به تو نیامده است

            رهروی گفت: کوچه ای بن بست

            سالکی گفت: راه پر خم و پیچ

            در کلاس سخن معلم گفت: عین و شین است و قاف، دیگر هیچ

            دلبری گفت: شوخی لوسی است

            تاجری گفت: عشق کیلو چند؟

            مفلسی گفت: عشق پر کردن شکم خالی زن و فرزند

            شاعری گفت: یک کمی احساس مثل احساس گل به پروانه

            عاشقی گفت: خانمان سوز است بار سنگین عشق بر شانه

            شیخ گفتا: گناه بی بخشش

            واعظی گفت: واژه بی معناست

            زاهدی گفت: طوق شیطان است

            محتسب گفت: منکر عظماست

            قاضی شهر گفت: عشق را فرمود حد هشتاد تازیانه به پشت

            جاهلی گفت: عشق را عشق است

            پهلوان گفت: جنگ آهن و مشت

            رهگذر گفت: طبل تو خالی است یعنی آهنگ آن ز دور خوش است

            دیگری گفت: از آن بپرهیزید یعنی از دور کن بر آتش دست

            چون که بالا گرفت بحث و جدل توی آن قیل و قال من دیدم

            طفل معصوم با خودش می گفت: من فقط یک سوال پرسیدم!!!



تاريخ : چهارشنبه 14 دی1390 | 11:53 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

داغلار

سنده‌ن آیریلاندا بیر آه چکمیشه‌م

کرم تک یاندیریب آه منی داغلار

دارامیر ساچیمی سنسیز کوله‌کله‌ر

سنسیز هئچ اوخشامیر مه منی داغلار

 

شیرین گؤروشله‌رین عومرو کم اولار

گؤزوم یاشلا دولار، کؤنلوم غم اولار

جننه‌تیم چئوریلیب جهنم اولار

اولماسام داغلارین مئهمانی داغلار

 

هر دردده‌ن خبه‌ردار، هر ایشده‌ن حالی

شاییردی داشییان مین قیل-قالی

زلیم خان دوشسه ده سنده‌ن آرالی

ساخلا گؤزون اوسته «بهمنی» داغلار




برای دیدن ادامه اشعاربرروی لینک زیر(ادامه مطلب) کلیک کنید



ادامه مطلب
تاريخ : شنبه 19 آذر1390 | 9:44 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |
                                                   منیم
 
جفا چکیب اوزاق یوللار گلمیشم
اینجیدیبدیر آیاغیمی یول منیم
هر دم – هر دم سن یادیما دوشنده
گئدر گؤزلریمدن قانلی سئل منیم
داغ باشینی دومان آلدی قار توتدو
بولبول اؤلدو ، اونون یئرین سار توتدو
یازدی حارامزادا ، یارین یار توتدو
باشا چالیر ، قوهوم قارداش ائل منیم
یوز جور ایله بیر باغ سالدیم اؤزومه
قوهوم قارداش تیکان اولدو گؤزومه
هر نه ائدم بیر باخمازسان سؤزومه
ائوی یانمیش ، بیر اوزومه باخ منیم
«خسته قاسیم»دالدالاردان باخان یار
قیزیل گول لر دال گردنه تاخان یار
منی گؤروب قاش قاباغین ییخان یار
اوزو دؤنموش ، بیر یانیما گل منیم
 



دنیانین

چرخی فلک منله یامان باشلادی                     نه چوخوموش آهی زاری دنیانین

 باغبان اولدوم گیردیم دنیاباغینا                       حیف کی یوخوموش باری دنیانین

ازلدن دوست ائتدی منی قاندیردی                  یالان ساتدی اوره گیمی یاندیردی

دردی منی چولقادی بوش دولاندیردی              هئچ یوخوموش اعتباری دنیانین

خسته قاسم دییراوزوم گولمدی                      حکیم لقمان درده درمان بیلملدی

گوزومون یاشینی کیمسه سیلمدی                 توکولدوباشیماناری دنیانین

 




                                                           تلسمه

فلک کمند آتیب سنی ده ییخار                               دلی کؤنول دولت وارا تلسمه

باجارسان همیشه یاخشی لیق ائیله                     خائین دوشر آهی زارا تلسمه

بختین گر یار اولسا سنی اوجالدار                           بئفر قوهوم قانانلاری قوجالدار

ظالیم دونیا بیر گون سنی گیجه لدر                        بارسیز باغلار یئتر بارا تلسمه

بختین گتیرمه سه داغلارا قاچما                            بختین گتیرنده یئتنی ساچما

خسته قاسم نادانلارا سیر آچما                             قانانا وار امید چارا تلسمه                          




                                                             دورماگل

هر دقیقه م بیر ایل گئچیر نازلی یاریم دورما گل

کؤچوب گلسن بیزیم ائله وفاداریم دورما گل

مریض اولدوم قوهوم - قارداش آشینالار یاد اولدو

داغیلیبدیر خانیمانیم کلی واریم دورما گل

مجنون کیمی دیوانه یم من دوشموشم چؤللره

بولبول کیمی قفسده یم تامارزییام گوللره

آغلاماقدان گؤزوم یاشی دؤنوب جیحون سئللره

قویما حسرت باخیم اونا گولعذاریم دورما گل

زمانه دن گیلئییم وار گئتدی جاهی جلالیم

بیر گون مندن سوروشسالار تیکمه داش دی ماحالیم

اؤز آدیم دیر خسته قاسم پریشان دیر احوالیم

آمان وئره ر منه بؤیوک کردگاریم دورما گل



تاريخ : پنجشنبه 17 آذر1390 | 5:16 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

باز این چه شورش است که در خلق عالم است
باز این چه نوحه و چه عزا و چه ماتم است
باز این چه رستخیز عظیم است کز زمين
بی نفخ صور خواسته تا عرش اعظم است
این صبح تیره باز دمید از کجا کزاو
کار جهان و خلق جهان جمله درهم است
گویا طلوع می کند از مغرب آفتاب
که آشوب در تمامی ذرات عالم است
گرخوانمش قیامت دنیا بعید نیست
این رستخیز عالم که نامش محرم است
در بارگاه قدس که جای ملال نیست
سرهای قدسیان همه بر زانوی غم است
جن و ملک بر آدمیان نوحه می کنند
گویا عزای اشرف اولاد آدم است


حسینه یرلر آغلار گویلرآغلار
                                                         بتول ومرتضی .پیفمیر آغلار

حسینون نوحه سین (دلریش)یازاندا 

                                                       مسلمان سهلدیر که کافر  آغلار

کور اولمیش گوزلرین قان دوتدی شمرین

                                                      که گورسین اوز الینده خنجرآغلار

حسینون  کوینگی     زهرا      الینده

                                                      چکر قیحا قیامت،  محشر آغلار

آتاندا    حرمله          اوخ    کریلاده

                                                     گوریدون دشمن آغلار لشگر آغلار

قوجاغیندا   گوریدون     ام لیلا

                                                    آلیب  نعش    علی اکبر     آغلار

رباب  نیسگل دوشونده سود گورنده

                                                    علی اصغری     یاد ایلر     آغلار

باشیندا  کاکل اکبر           هواسی

                                                   یل آغلار  سنبل آغلار عنبرآغلار

یازاندا  ال طه    نوحه سین   من

                                                 قلم گوردوم سیزیلدار  دفتر آغلار

علی شقق القمر  محراب تیلیت قان

                                              قولاق ویر مسجد اوخشار منبر آغلار

علیدن  شهریار  سن بیر     اشاره

                                                 قوجاقلار قبری  مالک اشتر   آغلار

 

فرارسیدن ماه محرم رابه همه شماعزیزان تسلیت گفته وقبولی عزاداری همه شما عزیزان را ازخداوند متعال آرزومندم.ازهمتون التماس دعا دارم.



تاريخ : یکشنبه 6 آذر1390 | 10:56 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |
جوانی

جوانی شمع ره کردم که جویم زندگانی را

نجـستم زندگانی را و گم کردم جوانی را

کـنون با بار پیــــــری آرزومندم که برگردم

بـه دنبــال جـوانی کوره راه زنـدگـانـی را

به یاد یــار دیرین کاروان گمکرده را مانـم

که شب در خواب بیند همرهان کاروانی را

بهاری بود و ما را هم شبابی و شکر خوابی

چه غفلت داشتیم ای گل شبیخون جوانی را

چه بیداری تلخی بود از خواب خوش مستی

که در کامم بـه زهرآلود شهد شـادمـانی را

سـخن با مـن نمیگوئی الا ای هـمزبـان دل

خدایــا با که گویم شکوهی بی همزبـانی را

نسیم زلف جانان کو؟که چون برگ خزان دیده

به پـای سـرو خود دارم هوای جانفشانی را

به چشم آسمانی گردشـی داری بلای جان

خـدایــا بـر مگردان ایـن بلای آسـمانـی را

نمیـری شهریار از شعر شیریـن روان گفتن

کــه از آب بقـا جــوئــید عـمر جـاودانی را



تاريخ : شنبه 5 آذر1390 | 1:11 قبل از ظهر | نویسنده : پویا |
گلیم

گتمه ترسا بالاسی منده سنه سایه گلیم
                            دامنیندن یاپوشوپ منده کلیسایه گلیم

یا سن اسلامی قبول ایله منیم دینیمه گل
                                   یادا تعلیم ایله من مذهـب عیسایه گلیم

آنا بطنینده سنیله اکیز اولسیدیم اگر
                                   ایستمزدیم دوغولوب منده بو دنیایه گلیم

سن بو قامتله گوزل باغا چیخان بیر سرو اول
                                   منده عزمیله هم او باغا تماشایه گلیم

ناز و غمزه، یرشین حالیمی بیحال ایلدی
                                   جرأتیم اولمادی کی باشقـا تمنایه گلیم

سن منیم دینیمه گل عز و وفا توره منه
                                    منده اوز عهدیمیله نالـه سودایه گلیم

سن گدیپ حاجی کیمی عشق بساطینده یاتیپ
                                    پیر میخانه ایله منده او مأوایه گلیم

اذن وئر توی گجسی من ده سنه دایه گلیم  

                                     ال قاتاندا سنه مشاطه،تماشایه گلیم

سن بو مهتاب گجه سی سیره چیخان بیر سراول

                                    اذن وئر ،من دالونجا سورونوم سایه گلیم

منه ده باخدین او شهلا گوزله ،من قاراگون

                                   جرئتیم اولمادی بیر کلمه تمنایه گلیم

من جهنم ده ده باش یاسدیقا قویسام سنیله

                                  هیچ آییلمام کی دوروب جنت مآوایه گلیم

سن یاتیب جنتی  رویاده گورنده گجه لر

                               من ده جنتده قوش اولام ،کی ،او رویایه گلیم

قیتلیغ ایللریاغشی تک قورویوب گوز یاشیمیز

                              کوی عشقونده گرگ بیرده مصلایه گلیم

سن ده صحرایه مارال کیمی بیر چیخ ،نولی کی

                            من ده بیر صیده چیخانلار کیمی ،صحرایه گلیم

آلاهوندان سن اگر قورخمیوب،اولسان ترسا

                           قورخورام من ده دونوب ،دین مسیحایه گلیم

شیخ صنعان کیمی دونقوز اوتاریب ایللرجه

                          سنی بیرگورمک ایچون معبد ترسایه گلیم

یوخ صنم!آنلامادیم ،آنلامادیم،حاشا من

                         بوراخیم مسجدی ،سنله کلیسایه گلیم!

گل چیخاق طور تجلایه،سن اول جلوه ی طور

                         من ده موسی کیمی،او طور تجلایه گلیم

شیردیر (شهریار)ین شعری،الینده شمشیر

                        کیم دئیه رمن بئله بیر شیرله دئوایه گلیم؟



تاريخ : شنبه 5 آذر1390 | 1:9 قبل از ظهر | نویسنده : پویا |
تورکون دیلی تک سوگلی ،ایستکلی دیل اولماز

  ئوزگه دیله قاتسان ، بو اصیل دیل اصیل اولماز

  ئوز شعرینی فارسا-عربه قاتماسا شاعر

  شعر اوخویانلار،ائشیدنلر کسیل اولماز

  فارس شاعری چوخ سوزلرینی بیزدن  آپارمیش

 صابر کیمی بیر سفره لی شاعر ،پخیل اولماز 

 تورکون مثلی فولکلوری رومی اسیر ائتمی

 کسری سوزودیر بیر بئله تاریخ ناغیل اولماز

 پیشمیش کیمی ،شعرین گرک دادـدوزی اولسون

کند اهلی بیلر لر کی دوشابسیز خشیل اولماز     

سوزلرده جواهر کیمی دیر ، اصلی بدل دن   

 تشخیص وئرن اولسا بوقده ر زیر ـزیبیل اولماز

 شاعر الا بیلمزسن ،آنان دوغماسا شاعر

 مس سن ،آبالام ،هر ساری کوینک قیزیل اولماز

چوخ قیسا بوی اولسان اولیسان جن کیمی شیطان

چوق دا اوزون اولما که اوزوندا عقیل اولماز

مندن ده نه ظالم چیخار ،اوغلوم ،نه قصاص چی

 بیر دفعه بونی قان کی ایپکدن قزیل اولماز

 آزاد قوی اغول عشقی طبیعتده بولونسون

 داغ ـ داشدا دوغولموش ده لی جیران حمیل اولماز

 انسان اودی دوتسون بو ذلیل خلقین الیندن

 آلاهی سورسن ،بله انسان ذلیل اولماز

چوق داکی سرابون سویی وار یاغ ـ بالی واردیر

  باش عرشه ده چاتدیرسا ـ  سراب اردبیل اولماز

  ملت غمی اولسا ،بوجوجوقلار چوپه دونمز

 اربابلاریمیزدا دا قارینلار طبیل اولماز

 دوز واختا دولار  تاختا ـطاباق ادویه ایله

اوندا کی ننه م سانجیلانار زنجفیل اولماز

بو (شهریار ) ین طبعی کیمی چیممه لی چشمه

 کوثر اولا بیلسه دئمیرم ،سلسبیل اولماز



تاريخ : شنبه 5 آذر1390 | 0:58 قبل از ظهر | نویسنده : پویا |
گدر
 
حیات یئنیش - یوخوش بیر یولا بنزر

عالیمده شاعیرده ناداندا گئدر.

بیزه نعمت وئرن قارا تورپاغا

میلیون -میلیون اینسان بیرآندا گئدر.

اونون قانونوندا عدالته باخ

مزاردا هئچ کیمه یاندیرماز چیراق

کیملیگین سوروشمور او قارا تورپاق

اورا شاهدا گئدر چوباندا گئدر.

دونیا نه شیریندی آی وطن اوغلو

باخدیقجا((بهمنین))گوزلری دولو

حئیف عومورآدلی بو گوزل یولو

قانمایاندا گئدر قاناندا گئدر



تاريخ : شنبه 5 آذر1390 | 0:49 قبل از ظهر | نویسنده : پویا |

دئدیم

 

 

دئدیم تئلین نه گؤزلدی

 

یوخ یوخ اونا ده یمه دئدی

 

دئدیم نه واخت گئلیم سیزه

 

قاپیمیزی دویمه دئدی

 

 

دئدیم نه دیر بو ایشوه ، ناز

 

دئدی یئری شعرینی یاز

 

دئدیم آی قیز بئله اؤلماز

 

گئد اؤغلان باش ائمه دئدی

 

 

دئدیم قوور ائیلییر یارام

 

دئدی سنله یؤخدور آرام

 

دئدیم آخی صنعت کارام

 

چوخ اوزونو اویمه دئدی

 

حسین عاریف




حیات دوشونجه لری… 

سن ائله بیلمه کی، کؤچدوگوم زامان
دونیا‌دان بیریوللوق کؤجه‌جه‌یم من
بیر دفعه اؤلونجه، بلکه مین دفعه
اؤلومو تاپداییب کئچه‌جه‌یم من

بیر گون اؤز یانیندا گؤرمه‌سن منی
چیخ یاشیل باغ‌لارا قوش‌لاری دینله
اوکئان قودرت‌لی آراز نهرینی
ساخلاماق ایسته‌ین داش‌لاری دینله

دینله کولک‌لری کولک‌لرده‌یم
اورک‌لردن سوروش اورک‌لرده‌یم
بوتون گول‌لرده‌یم، چیچک‌لرده‌یم

بولودو شیمشکله پارچالایا‌راق

 ظولمتی نور ایله بوغاجاغام من

غربده اولدوز کیمی باتسام، شرقه باخ

شرقدن گونش کیمی دوغاجاغام من

قانادلاناجاغام سنین یانینا
قیشلا البیاخا ایلک باهار ایله
ساوالان داغینین زیروه‌لرین‌دن
غربه شرقه دوشن شوا‌لار ایله

ایتیب-باتماق اوچون یارانمامیشام
دوننم، بوگونم، گله‌جه‌یم من
بیر گون بو دونیا‌دان گئتسم ده نه غم
دونیایا یئنی‌دن گله‌جه‌یم من

خلیل رضا اولو تورک




آی آنـا

اورییم قانلا دولوپ گوزلریم آغلار آی آنا
هر امیدین قاپیسین اوستومه باغلار آی آنا
من کی دنیا دا محبت الدیم هر گلنه
ندن آواره فلک قلبیمی اوخلار آی آنا
نه یتیمین نه فقیرین اوریین داغلامیشام
بو یارا قلبیمی دنیا نیه دوزلار آی آنا
هر کسین جور و جفاسین چکرم من اورییه
پس ندن جانیما دولدوردو  دومانلار آی آنا
هر کسه جان ده میشم دشمن جان اولدو منه
نا امیدم باسارام  باغریما داشلار آی آنا
سنه قربان بو جفا لرده یانان قان اورییم
یوزوی آللا ها توت ایله دعالار آی آنا

غزل تاران


باشدان گئچر عاشق ولی یاردان گئچه بولمز


عشقون بولاغین قویما بولانسین کی دورولماز
عشقئن یولونی دوز گیده هر کیمسه یورولماز
هر کیمسه گلوب عاشق لایق اولا بولمز
بو مکتب عشق ایچره یالان اولمیوب اولماز
گر آغلاماسا قاره بولوط غنچا گول آچماز
گر گولمسه گول درد و غمه چاره تاپولماز
گلشنده گولون قیمتی گولدور گوله بولسه
نامرد الی سیندیرماسا بو شاخه نی سولماز
بیر عومر چکوب نازینی بولبول آچا بیر گون
درد اهلی اولان غنچه لنن شاخه نی یولماز
عشق اولماسا عالمده گوزلیک گوزه گلمز
بو چارداغی قویما یخا یئل بیرده قورولماز
دیوانه لیگین لذتی حیران ائدر عشقی
عومرون بویی سرمایه دی بش گونده قوتولماز
باشدان گئچر عاشق ولی یاردان گئچه بولمز
آیری طرفه هر نه اولا یولدا بورولماز


تاريخ : جمعه 4 آذر1390 | 11:43 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

باسلام خدمت همه عزیزان

دوستان عزیزواقعا"از همتون شرمنده هستم که چند وقتیه نمیتونم به وبلاگم برسم.انشاالله ازشرمندگیتون درمیام.امروزجمعه چهارمین روز ازآذرماه یال یکهزاوسیصدنودمی باشد.ازیکی دو روز دیگه ماه محرم،ماه پیروزی خون برشمشیروحق برباطل شروع میشه.انشاالله عزاداریهای همتون مورد قبول خداوند متعال قرار گرفته باشه.مهمترین خبر این روزا هم که پیروزیهای واقعا" شگفت انگیزوالیبال کشورمان در ژاپن است که همگان را به تعجب انداخته است.تراکتورسازی هم وضعیت چندان خوبی نداره(البته نسبت به اوایل فصل).عزیزان به لطف خدا من دیروزصاحب دهمین پسردایی ام شدم.همه شماعزیزان را تادیدار بعدی به خداوند مهربان میسپارم.نظریادتون نره،مواظب خودتون باشید.



تاريخ : جمعه 4 آذر1390 | 10:52 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

منو ببخش که بی خبر تو خلوتت پا میزارم / مقصرش دلتنگیه، من که گناهی ندارم

******************************************

نیست در این گفته من سوسه ای

گر تو به من قرض دهی بوسه ای

بوسه ی دگر سر آن مینهم

لحظه دگر به تو پس میدهم

******************************************

مثل فرشته ها شده ای احتیاط کن

زیبا و با صفا شده ای احتیاط کن

چندیست که احساس میکنم

عزیزتر از جان ما شده ای، احتیاط کن

******************************************
چشمانم خسته است و نبض ذهنم افتاده، کاش یک قدم نگاهت نزدیکتر بود

******************************************

تسبیح نیستم اما نفسم را به شماره انداخته است شوق لبهای تو

******************************************

من نه آنم که دو صد مصرع رنگین گویم / من چو فرهاد یکی گویم و شیرین گویم

******************************************

چویک دم با تونشینم دل از هر غم رها گردد

توبا من باش بگذار عالمی ازمن جدا گردد

******************************************

تو نبودی دل به دل راهی نداشت / از خیال عشق آگاهی نداشت

******************************************

تو نباشی تا قیامت بی کسم / در تمام زندگی دلواپسم

******************************************

یک بوسه ی دلبرانه تقدیم تو باد
صد واژه 
عاشقانه تقدیم  تو باد
جان و دل من به لحظه دیدارت
با عشق خالصانه تقدیم تو باد

******************************************

روزگار چون گرگ پیری پر بلاست

طعمه اش یاران خوب و با وفاست

دوری از یاران مکن ای با وفا

گرگ دوران در کف این لحظه هاست

برای دیدن ادامه پیامک ها بر روی ادامه مطلب کلیک کنید



ادامه مطلب
تاريخ : جمعه 4 آذر1390 | 10:33 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

  زنجير عشق

يک روز بعد از ظهر وقتي اسميت داشت از کار برميگشت خانه، سر راه زن مسني را ديد که ماشينش خراب شده و ترسان توي برف ايستاده بود .اون زن براي او دست تکان داد تا متوقف شود.اسميت پياده شد و خودشو معرفي کرد و گفت من اومدم کمکتون کنم.زن گفت: صدها ماشين از جلوي من رد شدند ولي کسي نايستاد، اين واقعا لطف شماست. وقتي که او لاستيک رو عوض کرد و درب صندوق عقب رو بست و آماده رفتن شد، زن پرسيد:من چقدر بايد بپردازم.و او به زن چنين گفت: شما هيچ بدهي به من نداريد. من هم در اين چنين شرايطي بوده ام.و روزي يک نفر هم به من کمک کرد.همونطور که من به شما کمک کردم.اگر تو واقعا مي خواهي که بدهيت رو به من بپردازي،بايد اين کار رو بکني.(نگذار زنجير عشق به تو ختم بشه).چند مايل جلوتر زن کافه کوچکي رو ديد و رفت تو تا چيزي بخوره و بعد راهشو ادامه بده .ولي نتونست بي توجه از لبخند شيرين زن پيشخدمتي بگذره که مي بايست هشت ماهه باردار باشه و از خستگي روي پا بند نبود.او داستان زندگي پيشخدمت رو نمي دانست واحتمالا هيچ گاه هم نخواهد فهميد.وقتي که پيشخدمت رفت تا بقيه صد دلار شو بياره،زن از در بيرون رفته بود ، درحاليکه بر روي دستمال سفره يادداشتي رو باقي گذاشته بود.وقتي پيشخدمت نوشته زن رو مي خوند اشک در چشمانش جمع شده بود.در يادداشت چنين نوشته بود: شما هيچ بدهي به من نداريد.من هم در اين چنين شرايطي بوده ام . و روزي يک نفر هم به من کمک کرد،همونطور که من به شما کمک کردم.اگر تو واقعا مي خواهي که بدهيت رو به من بپردازي،بايد اين کار رو بکني.(نگذار زنجير عشق به تو ختم بشه).همان شب وقتي زن پيشخدمت از سرکار به خونه رفت در حاليکه به اون پول و يادداشت زن فکر ميکرد به شوهرش گفت :دوستت دارم اسميت همه چيز داره درست ميشه. 

برای دیدن داستانکهای دیگربرروی ادامه مطلب کلیک کنید



ادامه مطلب
تاريخ : دوشنبه 18 بهمن1389 | 6:25 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |




برای دیدن عکسهای قره داغ یابرروی
لینک بالا(عکسهای قره داغ)ویابرروی  لینک پایین(ادامه مطلب)کلیک کنید.






ادامه مطلب
تاريخ : یکشنبه 17 بهمن1389 | 11:28 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |


  گالری عکس شامل چندین عکس زیبای عاشقانه،طبیعت و...می باشد.

        برای رفتن به گالری عکس روی لینک بالا (گالری تصاویر)ویالینک پایین

(ادامه مطلب) کلیک کنید.

 



ادامه مطلب
تاريخ : شنبه 16 بهمن1389 | 7:46 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

بختیار عاشیق اودور کی،اونو جانانی سئویر

بینوا بولبولونو، اوز گولئ- خندانی سئویر

 

من او زولفون آزی یوز دفعه بلاسین چکدیم

دلی کونلوم یئنه اول زولفی – پریشانی سئویر

 

اعتیبار اولماز اوزون گوسترن عاشیق لرده

احسن اول عاشقه جانانینی پنهانی سئویر

 

عصری حاضیر کئ – گوزلیکلری گورمور زاهید

ایندی ده جهلینی گور – روضه یئ رضوانی سئویر

 

سئویرم من او نزاکتلی گوزل دیلبری کی

موسیقی علمینی ، رسامی ، غزلخوانی سئویر

 

پیر کونلوم گلییر ایلهامه گوررکن هردن

بیر نجابتلی گوزل قیز گوزل اوغلانی سئویر

 

واحیدین اوچولوغو اولسادا اینصافی دا وار

اوز کمندیینه دچار ائتدیی جیرانی سئویر

 

 



تاريخ : شنبه 29 خرداد1389 | 5:20 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

 

بي تومهتاب شبي بازازآن كوچه گذشتم
همه تن چشم شدم خيره به دنبال توگشتم
شوق ديدارتولبريزشد از جام وجودم
شدم آن عاشق ديوانه كه بودم
درنهانخانه جانم گل يادتو درخشيد
باغ صدخاطره خنديد
عطرصدخاطره پيچيد
يادم آمد كه شبي باهم ازآن كوچه گذشتيم
پرگشوديم و درآن خلوت دل خواسته گشتيم
ساعتي برلب آن جوي نشستيم
توهمه رازجهان ريخته درچشم سياهت
من همه محوتماشاي نگاهت
آسمان صاف و شب آرام
بخت خندان و زمان رام
خوشه ماه فرو ريخته درآب
شاخه ها دست برآورده به مهتاب
شب وصحراو گل وسنگ
همه دل داده به آوازشباهنگ
يادم آيد تو به من گفتي :
ازاين عشق حذركن لحظه اي چند براين آب نظركن
آب آيينه عشق گذران است
تو كه امروزنگاهت به نگاهي نگران است
باش فردا كه دلت با دگران است
تا فراموش كني چندي ازاين شهرسفركن
باتوگفتم حذرازعشق ندانم
سفرازپيش تو هرگز نتوانم نتوانم
روز اول كه دل من به تمناي تو پرزد
چو كبوتر لب بام تو نشستم
تو به سنگ زدي
من نه رميدم نه گسستم
بازگفتم كه تو صيادي و من آهوي دشتم
تا به دام تو درافتم همه جا گشتم و گشتم
حذر از عشق ندانم نتوانم
اشكي ازشاخه فروريخت
مرغ شب ناله ي تلخي زد و بگريخت
اشك درچشم تو لرزيد
ماه برعشق تو خنديد
يادم آيد كه دگرازتو جوابي نشنيدم
پاي دردامن اندوه كشيدم
نه گسستم نه رميدم
رفت درظلمت غم آن شب وشبهاي دگر هم
نه گرفتي دگرازعاشق آزرده خبرهم
نكني ديگرازآن كوچه گذرهم
بي تو اما به چه حالي من از آن كوچه گذشتم.

مهتاب

 




ضدحال یعنی...

ضدحال يعنی وقتی منتظر فيلم مورد علاقت هستی برق بره!
ضدحال يعنی بعد از کلی مصيبت که بابات برات موبايل ثبت نام کرده همه سيمکارتا بياد جز مال تو!
ضدحال يعنی يه جلسه سر کلاس نری فقط همون يه جلسه استاد حضور غياب کنه!
ضدحال يعنی با شکم گرسنه بری تو صف ژتون تموم کرده باشن!
ضدحال يعنی يه هفته قبل از اينکه جشن تولد بگيری خاله مامانت فوت کنه!
ضدحال يعنی قبض تلفن بياد ....... تومن!
ضدحال يعنی بعد از کلی مخ زدن تو اينترنت همينکه بيای به نتيجه برسی اشتراکت تموم بشه !
ضدحال يعنی با.۹.۷۵ افتادن!
ضد حال يعنی يه مانتو خوشگل بخری همون روز اول گير کنه به صندلی پاره بشه!
ضدحال يعنی صبح ساعت ۷ بری سر کلاس استاد نياد!
ضدحال يعنی شرطی بيدل بزنی امتيازت بشه ۲۵!
ضدحال يعنی بعد اينکه کلی افه زبان اوومدی نمره زبانت بشه۱۰
ضدحال يعنی داداش کوچیکت ۲شاخه مودمو اشتباهن بزنه تو پريز برق!
ضد حال يعنی بری عروسی خانمها و اقايون جدا باشن!
ضدحال يعنی تو اتاقت فيلم نگاه ميکنی همينکه ميرسه جای.........مامان بياد تو!
ضدحال يعنی نفر ۱۱کنکور شدن!
ضدحال يعنی کارگردان شدن حنا مخملباف!
ضدحال يعنی کاندید شدن رفسنجانی برای انتخابات مجلس!
ضدحال يعنی خواننده شدن میناوند!
ضدحال یعنی حسنی امام جمعه ارومیه!
ضدحال يعنی فیلم ژاپنی!
ضدحال یعنی عشق یه طرفه!
ضدحال یعنی گل خوردن دقیقه ۹۰!
ضدحال یعنی صبح روزی که با دوستات میخوای بری کوه بارون بیاد!
ضدحال یعنی از سرویس دانشگاه جا موندن!
ضدحال یعنی با ماشین بابا جریمه شدن!
ضدحال یعنی سلام کنی جوابتو ندن!
ضدحال یعنی عینکت سر جلسه امتحان بیفته زمین بشکنه!
ضد حال یعنی سر جلسه امتحان خدکارت تموم بشه!
ضدحال یعنی تاکسی سوار شی وسط راه بنزین تموم کنه!
ضدحال یعنی دفترچه تلفنتو گم کنی!
ضد حال یعنی اونیکه خیلی دوستش داری رو نتونی ببینی!
ضدحال يعنی درس رو بلد نباشي و پنج دقيقه مونده به زنگ تفريح استاد اسمتو صدا كنه!
ضدحال يعنی يك قدمي خط پايان مسابقه دو به زمين بيفتي و آخر بشي!
ضدحال يعنی روز آخر خدمت سربازي اضافه خدمت بخوري!
ضدحال يعنی سر سفره عقد عروس خانوم بگه نه


 

 



تاريخ : پنجشنبه 13 خرداد1389 | 5:50 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |
یالان دیر

کؤنول نفسین اؤلدورمه میش ریاضت ده یالان دیر

حرام مالدان احسان اولماز، سخاوت ده یالان دیر

بیر انسانین اؤز نفسینده گر لیاقت اولماسا

دده – بابا سلطان اولسا، نجابت ده یالان دیر


کیچیک لره تعلیم ائیله، بؤیوک لره احترام

یوخسوللارین حالین یوخلا، دوشگونلره وئر سلام

یارادانا قوللوق ائله، خلقه خدمت، والسلام

اگر قصدین شهرت اولسا، او خدمت ده یالان دیر


بیر آی اوروج، بئش واخت ناماز، الده تسبیح – سجاده

گئجه – گوندوز ذکر ائده سن، حاجا گئتسن پیادا

شیطانا یوز داش آتاسان، قوربان کسسن مینادا

کؤنلونده بیر رحم اولماسا، عبادت ده یالان دیر


دده کاتیب، دورما چالیش، نه قدر وار اختیار

ایشله، قازان، بویون اگمه، ایش دیر سنه افتخار

گرچه رزق مقدردیر آمما حرف آشکار

چالیشماسان روزی یئتمز، او قسمت ده یالان دیر



تاريخ : شنبه 24 دی1390 | 10:41 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |
چاغيرير ايندي بوتون ميلتي ايمدادا وطن

دييشيلمز اي اوغول، جنّته دونيادا وطن

بيزه مئيدان اوخويان بيلمليدير بيردفعليک

نه ساتيلماز، نه وئريلمز بيندن يادا، وطن

سينه آلتيندا گرک قلب کيمي هر آن دؤيونه

يانا اولدوز کيمي هر سؤزده، هر ايمضادا وطن


وطن عشقيندن اوجالسين بوتون ايستکلريميز

ياشاسين آرزودا، مقصدده، تمننادا وطن

اولولار اويمادي وارـ دؤولته، يالنيز دئديلر

ان بؤيوک بخشيشيميز بيزدن هر اؤولاداوطن

وطن عشقيندن آلار بختييار اؤز قودرتيني

دؤيونر قلبي کيمي هر يئني ميصراعدا وطن


تاريخ : شنبه 24 دی1390 | 10:15 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

دیریلیکده

قارداش یاناجاقسان حالیما، یان دیریلیکده

جان سویله دئیم من ده سنه جان دیریلیکده

قبریم داشینی دویمه اولندن سونرا قارداش

گل دوی قاپیمی اول منه مهمان دیریلیکده

یولما باشیوی قبریمین اوستونده عزیزیم

اینسانه موحبت ائده ر اینسان دیریلیکده

یوز مین اولو بیر دردی علاج ایلیه بیلمز

مین دردی ائدر بیر دیری درمان دیریلیکده

بو سوز لریمیین مدرکی وار تاریخه باخسان

چوخ درده علاج ایله دی لوقمان دیریلیکده

 اولسم منه احسان وئره دونیا نئیه لازیم

قارداشلیغی ائت قارداشا احسان دیریلیکده

وار، دوولت اولندن سونرا دونیاده قالان دی

ثروت دن اوتورتوکمه یئره قان دیریلیکده

سعی ایله گولوم مورده پرست اولما جهاندا

اینسان اوره گینی ائتمه پریشان دیریلیکده

قارداش سنی تانری سوزومی گل یئره سالما

"آیریلماز"ی سال یادینا بیر آن دیریلیکده



تاريخ : شنبه 24 دی1390 | 2:52 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

من به خال لبت ای دوست گرفتار شدم           چشم بیمار تو را دیدم بیمار شدم

فارغ از خود شدم و کوس اناالحق بزدم            همچو منصور خریدار سر دار  شدم 

غم دلدار فکنده است به جانم، شررى             که به جان آمدم و شهره بازار شدم 

درِ میخانه گشایید به رویم، شب و روز             که من از مسجد و از مدرسه، بیزار شدم 

جامه زهد و ریا کَندم و بر تن ردم                    خرقه پیر خراباتى و هشیار شدم 

واعظ شهر که از پند خود آزارم داد                    از دم رند مى آلوده مددکار شدم 

بگذارید که از بتکده یادى بکنم                        من که با دست بت میکده بیدار شدم



تاريخ : سه شنبه 29 آذر1390 | 6:51 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

دوش دیدم که ملایک در میخانه زدند 

 

گل آدم بسرشتند و به پیمانه زدند

ساکنان حرم ستر و عفاف ملکوت

با من راه نشین باده مستانه زدند

 

آسمان بار امانت نتوانست کشید

قرعه کار به نام من دیوانه زدند

 

جنگ هفتاد و دو ملت همه را عذر بنه

چون ندیدند حقیقت ره افسانه زدند

 

شکر ایزدکه میان من واوصلح افتاد

صوفیان رقص کنان ساغر شکرانه زدند

 

آتش آن نیست که ازشعله او خنددشمع

آتش آن است که درخرمن پروانه زدند

 

کس چو حافظ نگشاد از رخ اندیشه نقاب

تاسرزلف سخن رابه قلم شانه زدند



تاريخ : سه شنبه 22 آذر1390 | 11:3 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

ناله دن دیر نی کیمی آوازه ی عشقیم بلند

ناله ترکین قیلمارام نی تک کسیلسم بند- بند

قیل مدد ای بخت، یوخسا کام دل ممکن دئیل

بویله کیم اول دلربا بی درد دیر من دردمند

داغ لر دیر اودلو کوکسوم دن قاراسی قوپمامیش

یا ثبات عشق ایچون اود اوزره بیر نئچه سپند

آچیلیر کونلوم گهی کیم گریه ی تلخیم گوروب

آچار اول گلرخ تبسم بیرله لعل نوشخند

خاک راهیم دن منی قالدیرا بیلمز سایه تک

قیلسا گردون آفتابین هر شعاعین بیر کمند

"جام توت" دئییر ساقی گلچهره، زاهد ترک جام

ای کونول فکر ائیله گور کیم، هانسی دیر توتماغا پند

ای «فضولی»، صورت فقرین قبول دوست دور

هیچ درویشی، سنین تک گورمه دیم سلطان پسند



تاريخ : سه شنبه 22 آذر1390 | 10:37 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

بیر مجلیسده اون ایکی کیشینین صحبتی

 

وکیل:حقسیزه حقلی دییوب بیر چوق گناهه با تمیشام.

حکیم:دردی تشخیص ایتمیوب ، قوم – اقربا آغلا تمیشام.

تاجر:من حلال ایله حرامی بیر – بیرینه قاتمیشام.

روضه خوان :امتین پولین آلوب ، من گؤزلرین ایسلاتمیشام.

درویش :نرده بولسه‌م سوق آچوب مین – مین یالان سؤز ساتمیشام.

صوفی :روز و شب حق ، حق دییوپ ، من هرکسی اویناتمیشام.

ملا :گونده بیر فتوا ویروپ ، مخلوقی چوق آلداتمیشام.

علم :قطع امید ایتمیشم ، یکسر بو قومی آتمیشام.

جهل :اورتاده کیف ایلیوب ، من هم مرامه چاتمیشام.

شاعر:بلبله ، عشقه ، گله دائر یالان فیرلانمیشام.

عوام :آنلامام هرگز ، جهالت بسترنده یاتمیشام.

                        غزته چی:من جریده‌م دولماق ایچون مطلبی اوزاتمیشام.     

                         



تاريخ : شنبه 19 آذر1390 | 10:14 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

                                گرکمز

منه سنسیز جهان ای جان گرکمز                       وصالون واریکن هیجران گرکمز

لب لعلون زلال آبیندان ئوزگه                               شراب چشمه حیوان گرکمز

غموندور کونلومون تختینده سولطان                    بیر اقلیمه ایکی سولطان گرکمز

یئتر دردون دوا مشتاقه نئچون                            کی دردون بیلنه درمان گرکمز

گلستانین گولی سنسیز تیکان دور                      منه سنسیز گول و ریحان گرکمز

ازلدن قیلمیشام عشقونله پیمان                        بوتون عهده سینیق پیمان گرکمز

گل ای عاشیقلرین ریضوانی حسنون                 کی سنسیز عاشیقه ریضوان گرکمز

منه رحم ائیله ای دردیم داواسی                     کی بیلدیم دردیمه درمان گرکمز

ایکی عالمده دیدارون دان ئوزگه                       منه ای صورت رحمان گرکمز

وصالون شربتین ایچن محبته                            فراقون آغریسی چندان گرکمز

منه صبر ائیلمک سنسیز نیگارا                         اگر مشکول و گر آسان گرکمز

کسیلمز گر چه وصلوندن نسیمی                     گؤزوندن اولدوغون نهان گرکمز




                                                       نیلیرم

دلبرامن سنن ایروعمروجانی نیلیرم                    تاج و تخت وملک ومال خانمانی نیلیرم

ایسترم وصل جمالین تاقیلام درده دوا                 من سنون بیمارینام اوزگه دوانی نیلیرم

چوق دعالرقلمشام من خالقین درگاهینه             چون مرادیم حاصل اولمازمن دعانی نیلیرم

ای مسلمانلاربیلین کی یاریله خوشدورجهان        چونکویاردان آیرودوشدوم بوجهانی نیلیرم

دلبرا،ای نسیمی صبرقیل ائتمه فغان                   بوگون صبرائیلسم داخی فغانی نیلیرم



تاريخ : شنبه 19 آذر1390 | 9:47 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

ایله مستم بیلمیرم کی می ندیر مینا ندیر


ایله مستم بیلمیرم کی می ندیر مینا ندیر
گول ندیر بولبول ندیر سونبول ندیر صحرا ندیر
اود توتوب جانیم سراسر یاندی اما بیلمدیم
دل ندیر دلبر ندیر باشیمدا بو سئودا ندیر
بیلمدیم عؤمرومده هرگز کفرو ایمان هانسیدیر
احمد و محمود کیمدیر عیسی و موسی ندیر
شاهباز اوج وحدت واحد و حی قدیم
خالق ارض و سما اول فرد بی همتا ندیر
ترّهاتی قوی کناره رقصه گل دیوانه وار
گل خرابات ایچره گؤر بو شوزش و غوغا ندیر
دور گؤزون قوربانیام مستانه گل ریندانه وئر
چوخ دئمه جمشیددن اسکندر و دارا ندیر
شاهد خلوت نشینیم ائتدی روخسارین عیان
عاشق دیوانه گل گؤر ظاهر و اخفا ندیر
یئتدی عؤمرون آخیرا سن بیر((نباتی)) بیلمدین
کیمدی بو گؤزدن باخان یا دیلده بو گویا ندیر


تاريخ : شنبه 19 آذر1390 | 9:38 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |
مترجم سایت
  • یک لالوند
  • بن تن
  •